Hello大家好，有没有想看原著

但面对文言文，实在有些无可奈何

甭怕，跟着我的脚步，一起读原著！

本文是《红楼梦》原著翻译第一回第4篇

话不多说，一起来看正文：

只因西方灵河岸上三生石畔，有一株绛珠草，那时候赤瑕宫的神瑛侍者，整天用甘露灌溉，

使得绛珠草寿命得以保住，后来绛珠草吸收天地精华，得雨露滋养，外形脱离草木状幻化成人形，修炼成一个女子的身形。

她整天游荡在离恨天外，饿了吃蜜青果，渴了就喝灌愁海的水，只是因为还没有报答神瑛侍者的灌溉恩情，心里总是郁结着一段情，恰巧近日神瑛侍者下凡，趁着凡间太平盛世，绛珠草也想下凡去还恩，便早早在警幻仙子那里报了名。

警幻绛珠仙子说道：“神瑛侍者对你灌溉的恩情还没有偿还，趁此机会正好可以还清！”

绛珠仙子说：“他对我有甘露之恩，我没有这样的水可以还给他。他既然下凡为人，我也下凡为人，希望我把一生所有的眼泪给他，也算偿还了这份恩情了！”

就因为绛珠仙子报恩这件事，牵扯出许多风流冤家，陪他们去了结此案。”道人说：“果然是件稀罕事，从未听过还有还泪的说法。想来这一段故事，比以往的风月事故更加琐碎细腻。”

和尚说：“历来风流人物，不过就是流传他们的诗词文章而已，至于家庭闺阁中的一饮一食，总是很少记录。另外，大多风月故事，不过时偷香窃玉，暗约私奔而已，并没有把儿女真情发泄出来。等这群人下凡以后，其中的情痴色鬼，贤愚不孝，都和前人传述的不一样！”

道士说：“趁此机会，我们也下凡去帮助他们几个，也是一场功德啊！”和尚说：“正合我意，你和我去警幻仙子宫里，把这蠢物要下凡体验的事情，交代清楚，等这群风流孽鬼全都下凡以后，我们再下去。现在虽然有一半已经开始历劫，还有一半没有下凡。”道士说：“既如此，你什么时候下凡，我跟着你一起！”一僧一道的话，甄士隐全听得清清楚楚，

却不知道两位所说的“蠢物”是什么。便上前施礼，笑着问道：“两位神仙有礼了！”僧道一见他也急忙回礼。甄士隐问道：“刚刚听见两位神仙所说的因果关系，在人间很少听到，但是弟子有些愚笨，不能全部明白，希望二位神仙能给我讲讲，弟子愿洗耳恭听，也能让我警醒一些，少受点沉沦的苦！

两个神仙笑了笑，说：“玄机不可提早泄露，到你真的沉沦的时候，不要忘了我们两个人，就能跳出火坑了！”甄士隐听了，就不再多问。笑着说：“既然玄机不可提前告诉我，但你们刚刚说的“蠢物”，是什么？能不能让我看一看？”

和尚说：“你要是问这个，你和它倒有一面之缘。”说话间，取出递给甄士隐看，甄士隐从和尚手中接过看了眼，原来是一块鲜明美玉，上面字迹分明，刻着“通灵宝玉”四个字，

后面还有几行小字，正要仔细看时，和尚却说已经到幻境了，硬是把玉从甄士隐手中夺走了，

和道士经过一个大石头做的牌坊，上面写着四个大字：“太虚幻境”，两边还有一副对联，上面写着：

假作真时真亦假，

无为有处有还无。

甄士隐也想跟过去，刚抬脚的时候，忽然听见一声霹雳，就像山崩地裂一样。甄士隐大叫一声，回过神一看，只见烈日炎炎，芭蕉冉冉，自己梦里的事情忘了大半！

以上就是《红楼梦》第一回第4篇，如有翻译不对的地方，欢迎指正！

别忘了点赞